Nuestros Folletos y Publicaciones
Recursos de Scoutreach
Para los Hispanoamericanos y/o Latinos
Aviso: Nuestros folletos y publicaciones españoles están reservados
para nuestros integrantes adolescentes y adultos, y podrán solicitarse por
conducto del centro de servicio del concilio.
Reducir la barrera lingüística permite que los padres
hispanoamericanos participen en Scouting mientras que sus niños
todavía son menores. Por tanto, se han desarrollado los siguientes
materiales españoles (varios en formato bilingüe) para ayudar a los
concilios a promocionar al máximo Scoutreach en las comunidades hispanas.
Apoyo General
- Los Valores de los Hombres y de los Niños en los Estados
Unidos ... Una Llamada de Atención a los Padres
(No. 02-095)
- Este folleto español para los padres presenta los resultados
de la investigación, realizada en 1995 por Louis Harris &
Associates. Esta investigación marcó un hito y demostró
que la experiencia de Scouting afecta positivamente los valores
y logros.
- Hispanic American/Latino Demographics in a Changing America
(No. 02-972)
- Esta hoja informativa es muy útil, especialmente para
presentaciones a posibles organizaciones autorizadas y
voluntarias.
- Serving Migrant Families Through Scoutreach (inglés), No.
11-215 (Servir a las Familias Migrantes a Través de
Scoutreach)
- Se diseñó este folleto para propocionar a los ejecutivos
que sirven a los jóvenes unos de los métodos mejores para
servir a la juventud migrante y sus famililas.
- Scouting y Su Organización/Your Organization and
Scouting (No. 94-003)
- Este folleto publicitario bilingüe demuestra a las organizaciones
que sirven la comunidad hispana que Scouting es un programa viable
de recursos para tratar las necesidades y preocupaciones de la
comunidad.
- Su Hijo—un Gran Tesoro (No. 94-018)
- Esta excelente publicación publicitaria bilingüe muestra la
participación de Scouting en la comunidad hispanoamericana.
Se puede utilizar con las familias y las posibles organizaciones
autorizadas.
- Cómo Se Utilizan los Dólares de Scouting/How Scouting
Dollars Serve (No. 94-027A)
- Esta traducción del folleto inglés da una idea general
de cómo se financian los programas de Scouting. útil
para presentaciones a posibles voluntarios y organizaciones
autorizadas y en la recaudación de fondos.
- Las Drogas: Son un Juego Peligroso (No. 94-054)
- Guía para la campaña de BSA para fomentar que los
jóvenes rechacen las drogas.
- Con Profundo Agradecimiento (No. 94-055A)
- Certificado de reconocimiento en el idioma español
para los adultos.
- Marketing to Hispanic Americans in Your Local Council,
No. 94-070C (Promocionar a los Hispanoamericanos en su
Concilio Local)
- Este folleto es una guía fundamental para los ejecutivos
que sirven a la juventud. Explica cómo realizar un énfasis
hispano en el concilio.
- Historia Médica y de Salud Personal (No. 94-085)
- Scouting: Sí Funciona Para Sus Niños/Scouting:
It Works for Your Youth (No. 94-098)
- Este folleto bilingüe explica a los posibles padres,
voluntarios y organizaciones comunitarias cómo los
programas de Scouting desarrollan el carácter de
los jóvenes.
- Join the Adventure! Join Scouting! (No. 94-099)
- Este folleto bilingüe se centra en los elementos emocionantes
del programa de Scouting.
- Scouting: ¡Vale la Pena! It's Worth the Effort! (anuncio
impreso bilingüe) (No. 94-104)
- Se diseñó esta anuncio para promocionar Scouting en
la comunidad hispana, con un énfasis especial en los
valores familiares.
- Scouting: ¡Vale la Pena! It's Worth the Effort!
(cartel bilingüe) (No. 94-110)
- Se diseñó este cartel para promocionar Scouting en
la comunidad hispana, con un énfasis especial en los
valores familiares.
- ¿Qué Es Scouting? (vídeo en español) (No. 94-124)
- Se diseñó este vídeo para dar a los padres hispanos
una orientación al programa de Scouting y hace hincápie
en su participación en el programa de su hijo. Los voluntarios
hispanos de Scouting dan testimonios personales a la importancia
de Scouting en las vidas de sus hijos.
- Guía Para un Scouting Seguro (No. 94-210)
- Para el líder de la unidad, la versión española de
la guía para las políticas y procedimientos de BSA para
actividades seguras.
Entrenamiento Para Líderes Cub Scout
- Entrenamiento Específico Para Líderes Cub Scout/Cub
Scout Leader Specific Training (vídeo) (No. 94-220)
- Entrenamiento Específico Para Líderes Cub Scout/Cub
Scout Leader Specific Training (manual y CD-ROM) (No. 94-221)
- Esta versión española del vídeo, manual y CD-ROM de Cub
Scout Leader Specific Training proporciona al entrenador cinco
cursos diferentes en cuanto a los puestos específicos de Cub
Scouting: los Cubmaster y asistentes; los presidentes del comité
del pack y sus miembros; los líderes del den de Tiger Cub; los
líderes y asistentes del den de Cub Scout; y los líderes
y asistentes del den de Webelos.
- Fundamentos Para Nuevos Líderes (vídeo) (No. 94-230)
-
- Fundamentos Para Nuevos Líderes/New Leader Essentials
(manual/CD-ROM) (No. 94-231)
- Ésta es la versión española del entrenamiento inicial
para todos los nuevos líderes adultos. Da una perspectiva
general de los elementos fundamentales de Scouting, incluyendo la
misión, las metas y los métodos de la
organización.
Cub Scouting
- Organizando Ceremonias de Den y de Pack (No. 94-017)
- Ésta es una traducción española del libro lleno de
buenas ideas para las aperturas, las clausuras, el avance, la
graduación y otros ceremonios especiales que hacen los
acontecimientos de Cub Scouting más significativos.
- BSA Libro Familiar (No. 94-081)
- Este libro en español describe el programa familiar de BSA e
incluye asuntos que se pueden tratar en las reuniones y actividades
familiares.
- Cub Scouting: No Es Solamente Para Niños/Cub Scouting: It's
Not Just for Kids (vídeo; 8:32 minutos)
(No. 94-100)
- Este vídeo en español les anima a los padres que participen en
los comités del pack en puestos de liderazgo.
- Requisitos de los Cub Scouts (No. 94-195)
- Se diseñó este suplemento en español para los padres,
para utilizarse junto con los manuales Wolf, Bear y Webelos de sus
hijos. También incluye los requisitos de Bobcat y el folleto,
"Cómo Proteger a Sus Hijos del Abuso Infantil: Una Guía
Para los Padres."
- Libro Para Líderes Cub Scout (No. 94-217)
- Ésta es la versión española del manual para los
líderes de Cub Scouting. Les ayuda entender sus papeles de
liderazgo y les proporciona ideas útiles del programa para
organizar y realizar las juntas del den y del pack.
- Libro de Cómo Hacerlo Para Líderes Cub Scout (No. 94-218)
- Esta versión española revisada proporciona a los
líderes de Cub Scouting ideas e instrucciones para lo
siguiente: juegos del den y del pack; artesanía;
proyectos y varias actividades al aire libre.
- Manual del Tiger Cub (No. 94-219)
- Ésta es una versión completa en español del manual
para los jóvenes y los padres en Tiger Cubs.
- Manual del Wolf (No. 94-244)
- Ésta es una versión completa en español del manual
para los jóvenes y los padres en Wolf Cub Scouts.
- Recursos del Programa Cub Scout
- El libro anual Recursos del Programa Cub Scout es un recurso sumamente
importante para los líderes Cub Scout al que frecuentemente se
le llama "los cimientos para un Cub Scouting exitoso".
Entrenamiento Para Líderes Boy Scout
- Materiales de Entrenamiento Básico Para Líderes
- Los siguientes recursos en español ayudan a entrenar a los nuevos
líderes Boy Scout en las habilidades de liderazgo efectivo de la
tropa y les guía a una experiencia de crecimiento personal como
líderes.
- Advance Boy Scouts/Boy Scout Advancement (vídeo; 40:48 minutos)
(No. 94-091)
- Avance Boy Scout (guía del espectador)
(No. 94-092)
- Campamento de Verano (vídeo; 9:40 minutos)
(No. 94-095)
- Entrenamiento Específico Para Líderes Scoutmaster y
Scoutmasters Asistentes/Scoutmaster and Assistant Scoutmaster
Leader Specific Training (vídeo; 24:22 minutos) (No. 94-222)
- Esta versión española del vídeo Boy Scout Leader Specific
Training va junta con el manual de entrenamiento (No. 94-241) y
trata la interacción de un Scoutmaster y/o Scoutmaster asistente
con los líderes jóvenes de la tropa y otros Scouts.
- Fundamentos Para Nuevos Líderes (vídeo; 33:47 minutos)
(No. 94-230)
- Fundamentos Para Nuevos Líderes/New Leader Essentials
(manual/CD-ROM) (No. 94-231)
- Ésta es la versión española de entrenamiento inicial
para todos los nuevos líderes adultos. Da una perspectiva
general de los elementos fundamentales de Scouting, incluyendo
la misión, las metas y los métodos.
- Entrenamiento Específico Para Líderes Scoutmaster
y Scoutmaster Asistente/ Scoutmaster and Assistant Scoutmaster
Leader Specific Training (manual/CD-ROM) (No. 94-241)
- Ésta es la versión española del manual utilizado
para entrenar a los Scoutmasters y Scoutmaster asistentes. Este
manual explica maneras detalladas y prácticas para que los
líderes puedan utilizar los ocho métodos de Scouting
en su programa.
Boy Scouting
- Requisitos del Boy Scout (No. 94-011)
- Este folleto lista en español los requisitos para obtener
las insignias de mérito, el avance de rango y los Eagle
Palms y subraya los reconocimientos para oportunidades
especiales.
- Los Objetivos y Métodos de Boy Scouting/The Aims &
Methods of Boy Scouting (No. 94-026)
- Este folleto bilingüe explica cómo los elementos de
Boy Scouting siguen los objetivos, metas y los métodos
singulares del programa.
- Minilibro: Parte del Boy Scout Handbook (bilingüe)
(No. 94-111)
- Se diseñó este recurso para caber en el bolsillo o
la mochila de un Scout. Sirve como un registro temporal de los
logros de avance hasta que se puedan apuntar en el Boy Scout
Handbook.
- Boy Scouting: No Es Solamente Para Jóvenes/Boy Scouting:
It's Not Just for Youth (vídeo) (No. 94-125)
- Se diseñó este vídeo para dar a los padres una
orientación a unos de los puestos claves de un comité
de tropa.
- Elementos del Programa de Tropa (español) (Nos. 94-200,
94-201, 94-202)
- Estos tres manuales en español dan a los líderes de
la tropa ideas del programa en cuanto al avance. Estas ideas
pueden ayudarles a planificar, organizar y llevar a cabo las
juntas de tropa. Este recurso reemplaza todos los previos
planes de junta para los líderes Boy Scout.
Materiales de Protección Juvenil
Se diseñaron estos materiales en español para aumentar la
conciencia del abuso infantil en la familia por medio de organizaciones
comunitarias.
- Boy Scouts of America Normas de Protección Juvenil Guía
del Expositor (vídeo y guía para el líder)
(No. 94-126)
- Ésta es la traducción completa doblada en español del
Youth Protection Training for Leaders.
- Cómo Proteger a sus Hijos del Abuso Infantil: Una Guía
Para los Padres (español) (No. 46-072)
- Traducción española de la Youth Protection parent's guide,
que aparece en el Boy Scout Handbook (Manual Boy Scout).
- Cómo Proteger a sus Hijos del Abuso
Infantil: Una Guía Para los Padres (español) (No. 46-073)
- Traducción española de la Youth Protection parent's guide
que aparece en todos los manuales Cub Scout.
Audiovisuales
- La Familia de Scouts (No. AV-07V001)
- Este vídeo bilingüe explica como a Scouting le convienen
los valores y la cultura de los hispanoamericanos. Un buen
recurso para organizar unidades nuevas, dar a organizaciones
comunitarias y cultivar líderes hispanos.
- Hispanic Opportunity (No. AV-07V003)
- Este vídeo VHS trata lo común que comparte Scouting con
la comunidad hispana y hace hincápie en los valores y
aspiraciones comunes. Diseñado para darse a un personal
profesional y voluntarios claves que sirven la comunidad
hispana.
- Hispanic Visions: Beyond the Street (No. AV-07V011)
- Líderes comunitarios y Scouters hispanos presentan sus
casos a favor de Scouting en zonas urbanas. Para utilizarse
con posibles organizaciones autorizadas a nivel de
unidad.